Kalte Dusche für die Fahrgäste auf dem Oberdeck: Eine Hadag-Fähre kämpft sich durch die Wellen im Hamburger Hafen.